Vasaros ryto gerumas…

Vasaros rytas – saulėtas ir lėtas, net truputį tingokas…

Atsikeli, pasirąžydama basomis prieini prie lango, atveri jį, o ten… – neįtikėtina gausa, ten visko tiek daug: saulės, dangaus, žalumos, garsų, spalvų, kvapų… ir paties gyvenimo!

Ir taip norisi įdėti savo šiltas tyro džiaugsmo natas į visą šitą skambantį margumyną, ir kad viskas susilietų į nuostabią vienybę – ir tai, kas vyksta už lango, ir tai, kas dabar mano širdyje… o ten – vasara!

Visai netoliese yra ramunių laukas, o kažkur virš geltonuojančių rapsų laukų dūzgia darbščios nepailstančios bitutės, ir 21 amžiuje, kaip ir visais laikais, gamina medų pagal savo senus receptus. Tikrą, saulėtą!

… O aš einu į virtuvę, užverdu arbatą vietoje kavos ir pasiekiu iš lentynos stiklainėlį su kvapniu auksiniu medumi… Ir dėkoju gyvenimui už vasaros gausą, už jos stebuklus…

Ir – keliauju į gamtą 🙂 !

Autorius nežinomas, vertė ruvi.lt

Meilės ir tyro džiaugsmo mums visiems 🙂 !

Sėkime Gėrio sėklas

“Ir po nederliaus metų reikia sėti“ – šie Senekos žodžiai tapo man atramos tašku sunkiais išorinių kataklizmų momentais.

Juk kas gali tau padėti, kai derlius – blogas? Prakeiksmai? Blaškymasis po lauką? Siaubingi ateities paveikslai? Ne. Tu tiesiog eini – ir vėl užsėji lauką.

Darai tai, kas svarbu ir tai, kas priklauso tik nuo tavęs, o ne nuo likimo posūkių. Vėl sakai šiltus žodžius vaikams. Apkabini mylimą žmogų. Vėl kalbiesi su žmonėmis apie jų gyvenimą, skausmą ir džiaugsmą. Ruoši maistą – beje, niekas netrukdo tai daryti ir dainuojant.

Žiūri į beribį žvaigždėtą dangų, kuris, savo ruožtu, jau matė milijonus sukrėtimų mūsų mažoje planetoje… Laikaisi duoto žodžio draugams arba mylimiems žmonėms, prieš kuriuos jauti atsakomybę.

Įkvėpi tirpstančio sniego kvapą ir prisimeni – o juk šiandien pavasaris… Arba tiesiog sustoji keletui minučių prie ekrano, kur pasakoja apie gyvenimą Žemės planetoje – pingvinus Antarktidoje ar apie Galapagus.

Mes nežinome, kiek ilgai tęsis sunkūs laikai. Nežinome, ar sudygs daigai iš mūsų pasodintų sėklų.

Tačiau kas mums belieka? Tiesiog sėti – kartu su savo artimaisiais. Todėl kad tik tuomet ir išlieka viltis ir šansas geresniems laikams, ir išlieka prasmė. Juk jei nepasėjome sėklų – tuomet visos mūsų viltys išties beprasmės.

Autorius nežinomas, vertė ruvi.lt

Meilės, santarvės ir gerosios vilties mums visiems 🙂 !

Jį turi kiekvienas…

Jei atsargiai išvyniosime savo didelį, bet jau truputį išdraikytą įvairaus sunkumo sukrėtimų gyvenimą, tuomet po juo atrasime dar vieną – mažytį ir švelnų…

Ir jį turi kiekvienas, kokį jis nenugalimą didvyrį bevaidintų, besigindamas nuo tų visų sukrėtimų.

Tai štai, būtent jame, tame mažame ir švelniame gyvenime, saugoma viskas, kas tyriausia, trapiausia, ir kame nėra jokio cinizmo, bet tuo pačiu saugoma ir pati didžiausia drąsa, kuri padeda išsaugoti žmoniškumą ir pasitikėjimą tuomet, kai netenkame bet kokių stabilumo garantijų ir stabilios laimės.

Mes atsitrenkiame vienas į kitą savo išoriniais kiautais, bet viduje išliekame mažytės patiklios planetos gyventojais, kurioje lyg vaikai džiaugiamės smulkmenomis, svajojame apie gėrį, lopome savo tikrovės plėštines žaizdas, atleidžiame, laukiame, susitaikome su tuo, ko negalime pakeisti ir mylime.

Šis mažas trapus gyvenimas palaiko mus žiaurių susidūrimų su likimu metu, karčių nusivylimų akimirkose, pulsuojančio beviltiškumo priepuoliuose…

Ir tai būtent jis dabar verda kavą jaukioje virtuvėje, vaikštinėja su šunimi parke, apkabina artimus žmones, ruošiasi į teatrą, kepa blynus, kalba apie tai, kas svarbiausia, pasitinka stotyje, bučiuoja vaiką, padrąsina ligonį, juokiasi iš geranoriško pokšto, dainuoja duše ir nesiliauja tikėti, kad gyvybė ir šviesa daug svarbesnė už kažkam patogią tamsą.

Ir net jei mes pamiršime jį, mielieji, jis neįsižeis ir ateis priminti apie save.

Prieis tyliai ir atsargiai sušnibždės į ausį: “Mes tai įveiksime“…

Tikėkite juo.

Padėka autorei! Pagal Lilios Grad esė, vertė ruvi.lt

Meilės ir santarvės mums visiems 🙂 !

Vasara…

Vasara – atskira Galaktika Kosmoso gyvenime.

Čia kiekvieną dieną nutinka stebuklai: skleidžiasi gėlių pumpurai, sirpsta saldžios uogos, čiurlena upės bangos ir gaudžia katerių motorai.

Vėjas gaudo pienių pūkus ir nuneša juos aukštai-aukštai, ten, kur jie virsta žvaigždžių migla. Ir užauga “naujų žvaigždžių pievelė“.

Vasarą daug kas einasi lengviau: dangus apkabina saulėtomis rankomis, žada, kad viskas bus gerai, ilgos šviesios dienos skatina daugiau skaityti, rašyti, dirbti, būti gamtoje.

Kol pasaulį vis dar purto chaosas, svarbu išsaugoti mūsų mažas “užuovėjas“, kurias dabar iš pagrindų blaško siaučiantys išoriniai vėjai. 

…Laistykime gėles. Bučiuokime vaikus. Apkabinkime artimuosius. Kepkime obuolių pyragus. Dirbkime ir toliau savo darbus.

Ir dėkokime už kiekvieną vasaros saulėtekį – nesibaimindami iš anksto, ką gi atneš nauja diena.

Padėka autorei! Pagal Ulianos Ferdman esė, vertė ruvi.lt

Meilės ir gerumo mums visiems 🙂 !

Pasaka apie sparnuotą būseną

Aš taip norėjau skraidyti, taip svajojau, kad vieną dieną atėjo pas mane Angelas ir pasakė:

– Šie sparnai tau. Jie dar maži, bet jei mankštinsi – užaugs, ir galėsi sklandyti lyg paukštis, kur tik panorėsi, visas pasaulis tau bus atviras. Na, bandyk!

Apsidžiaugiau aš, užsidėjau sparnus, apsukau porą ratų kambaryje – uch, kaip smagu! Na, galvoju, valio, svajonės pildosi, dabar mokysiuosi naujų įgūdžių! Bet paskui pagalvojau, kad gi ne viena gyvenu, reikėtų su artimaisiais pasitarti.

– O aš sparnus turiu, – sakau savo vyrui, – noriu išmokti skraidyti. Ką manai?

– Tu ką sugalvojai? – nustebo vyras. – Ar tau darbų namuose maža? Sėsk šalia, kaip padori žmona, arba serialą savo pažiūrėk…

Pajutau, kaip nusileido sparnai… Bet nesiginčijau, juk vyras turi savo nuomonę. Nuėjau pas mamą ieškoti pritarimo.

– Mama, man sparnus padovanojo. Dabar aš galiu skraidyti…

– Negalima, – kategoriškai atsakė mama. – Kas per kvailos fantazijos, juk tu suaugusi moteris, reikia rimčiau žiūrėti į gyvenimą. Skraido musės ir paukščiai, o tau reikia tvirtai ant žemės stovėti.

Na štai, ir pasitariau… Sparnai kaipmat apsunko, lyg būtų peršlapę. Skambinu savo draugei…

– Žinai, aš turiu sparnus! Taip norisi laisvo skrydžio pojūčio!

– Tu ką, įsimylėjai? Juk esi ištekėjusi… Žiūrėk, kad sparnų nenusviltum, būk atsargi, sparnuotoji mano!

Panašu, kad artimieji nesupranta manęs. Ką gi, rytoj man į darbą – ten ir pabandysiu.

Darbe pabandžiau skristi – tuoj mane ant žemės nuleido.

– Sparnuotas polėkis – labai gerai, bet dabar reikia tiksliai vykdyti instrukcijas, – štai ką man darbe atsakė. – Galite namuose skraidyti, o čia derinkitės prie kolektyvo.

Suglaudžiau savo sparnus ir nusiminusi patraukiau namo. Užsidariau kambaryje – tik ten pavyko truputį paskraidyti, bet labai atsargiai. O kai atsiguliau miegoti ir užmerkiau akis – vėl Angelas pasirodė.

– Na, kaip , – klausia, – kaip sparnai? Ar patiko skraidyti?

– Kad man ir nepavyko normaliai paskraidyti, – atsakiau. – Tik truputį po kambarį. Vyras prieš, mama nepritaria, draugė nesupranta, darbe taip pat prieš.

– Na, juos galima suprasti, – sako Angelas. – Jie tavęs tokios nematė, jie įprato tave kitokią matyti.

– Ir ką gi daryti? – klausiu.

– Gali grąžinti man sparnus, jei tau jie nereikalingi.

– Kaip tai nereikalingi? – išsigandau aš. – Aš svajojau, aš taip norėjau! Ne, aš sparnų neatsisakysiu. Tik sakyk, Angele, kaip viską padaryti harmoningai, kad niekam nepakenkčiau?

– Sparnai niekam pakenkti negali, jie tik skrydžio džiaugsmą ir įkvėpimą gali atnešti. Tau reikia įveikti baimę – kai tik liausiesi bijoti, pradėsi skraidyti. Todėl apsispręsk: baimė ar skrydis? Ir nepamiršk, kad sparnams nuolat reikia skrydžio, antraip jie apsunksta ir sustingsta.

Visą naktį apie tai galvojau. O ryte nusprendžiau – skraidysiu! O mano artimieji supras ir pripras… juk meilėje ir santarvėje gyvename. Užsimojau sparnais, ir – į viršų, iki pat debesų…

Žiūriu iš viršaus – o ten, apačioje, taip gražu! Matau vyrą, mamą, draugę ir kolegas. Ir labai aiškiai pamačiau, kad jie taip pat norėtų skraidyti, bet…bijo. Nes patogiau tai, kas įprasta. Na, ir tiesiog jie neturi teigiamo pavyzdžio prieš akis, todėl ir bijo. Bet dabar juk aš su sparnais esu! 

Ir mano nuoskaudą dėl to, kad jie manęs nesuprato, kaip ranka nuėmė. Tai štai ką reiškia “pakilti virš situacijos“ ir “būti aukščiau jos“!

Išskleidžiau sparnus ir sušukau į visą beribį dangų:

– Žmonės, aš jus myliu! Aš galiu skraidyti! Ir jūs, jei tik panorėsite, galite pakilti į dangų! Reikia tik labai norėti!

…Nuo to laiko praėjo daug metų. Mano sparnai sustiprėjo ir užaugo, ir aš iki šiol skraidau. Visas pasaulis man atviras! O mano vyras džiaugiasi, kad jo žmona sparnuota – ko besiimčiau, viską nuveikiu su įkvėpimu, o ir nuotaika mano visada puiki. Ir mama apsiprato, tik kartais atsidūsta, kad dar nesiryžta patirti skrydžio džiaugsmo. Ir visos mano draugės sparnuotos, visi aplink dabar sparnuoti – mano pavyzdys tapo užkrečiamas! O svarbiausia – mūsų vaikai jau gimė sparnuoti, ir dabar aš mokau juos skraidyti!

…O juk baisu net pagalvoti, kas būtų, jei tuomet būčiau išsigandusi ir grąžinčiau sparnus. Aš kankinčiausi ir apgailestaučiau, galvodama, kad galėjau, norėjau, svajojau, bet taip ir nesiryžau…Bet aš apie tai negalvoju. Aš – skraidau! 🙂

Autorius, deja, nežinomas, vertė ruvi.lt

Tyro džiaugsmo ir įkvėpimo polėkio mums visiems 🙂 !

Nes audra – laikina

Žmonėms-švyturiams dabar – visai nelengva užduotis. Atlaikyti debesų apgultį ir įžiebti dar ryškiau savo šviesą. Išgyventi vandenyno šėlsmą, žmonių emocijų bangas, ir savo šviesa gydyti žaizdas, dalinti kuo daugiau meilės.

Šviesą skleisti dar plačiau, nei buvo įmanoma iki šiol, kad visame šiame pasaulyje dvasios šviesa taptų ryškesnė ir garsesnė už melu pažeistus proto riksmus. Kad saldūs apgaulės žodžiai nebūtų skelbiami už tiesą.

Žmonių-švyturių kelias atveda tiesiai į šviesos centrą. Jame yra viskas – Kūrėjo valia, sąmoningumas ir atsakymai į svarbiausius klausimus. Švyturiai padeda pamatyti esmę, išsaugoti nesudrumstą dvasią. Ir Angelai šalia jų stovi. Gidai. Apkabina jaukiai kaip draugą. Parenka reikiamus žodžius, gydo žmonių mintis meile vėl ir vėl.

Žmonės-švyturiai meile palaiko ir gydo – be jokių sienų, ribų, teritorijų. Meile – neskirstant ir nenormuojant, visiems vienodai. Meile – kaip dieviškosios šviesos išraiška ir esmių esmės srautu.

Žmonės-švyturiai šviečia. Per audras, siaučiant vėjams ir bangoms mušant. Jie žino: audra pasibaigs ir nušvis saulė. Nes audra laikina, o saulė – amžina.

Todėl dabar šviečia jie. Jie stovi ir šviečia, nes viduje – kantrybė, meilė ir taikos šviesa.

Autorius nežinomas, vertė ruvi.lt

Meilės ir gerosios vilties mums visiems 🙂 !

Pasakėlė apie nuoširdumą

Berniukas ir mergaitė žaidė drauge kieme. Berniukas atsinešė gražių spalvotų oro balionų rinkinį. O mergaitė turėjo saldainių maišelį.

Berniukas pasiūlė mergaitei savo balionų rinkinį mainais į visus jos saldainius. Mergaitė sutiko.

Berniukas atidavė mergaitei balionus, bet slapčia pasiliko sau vieną patį didžiausią ir gražiausią balioną. O mergaitė, kaip ir žadėjo, atidavė berniukui visus savo saldainius.

Mergaitė sugrįžo namo ir tą naktį miegojo ramiai.

Na, o berniukas sugrįžęs niekaip negalėjo užmigti – vis galvojo, ar nenuslėpė mergaitė nuo jo skaniausių saldainių, kaip kad jis nuslėpė nuo jos patį gražiausią balioną…

Pasakaitės moralė paprasta: jei santykiuose žmogus nėra iki galo nuoširdus ir atviras, tuomet jis nuolat abejos, ar kitas žmogus taip pat su juo yra visiškai nuoširdus…

Autorius nežinomas, vertė ruvi.lt

Meilės ir nuoširdumo bendravime mums visiems 🙂 !

Įveikime viską drauge

Žinai, mes dažnai galvojame, kad žmogaus paskirtis – tai būtinai ir tik kažkas didingo, kažkas, kas palieka neišdildomą pėdsaką istorijoje. Gal ir taip, bet nebūtinai. Tiksliau, ne tik taip.

Žinai, o juk būna taip, kad paskirtis mūsų, žmonių – apie tai, kaip mes kažką įveikiame drauge. Laikydamiesi už rankų. Palaikydami vienas kitą. Žodžiu. Darbais. Žiniomis. Užuojauta. Supratimu. Paprastų ir labai reikalingų prasmių sutapimu. Kai viskas savo laiku.

Įveikime tai drauge. Kai tu, aš, mes, einame su džiaugsmu. Pasidalinkime tą džiaugsmą –  ir jo bus daugiau, užteks visiems, ir dar daug-daug liks.

Įveikime šiuos išbandymus drauge. Ir tuomet sunkumų bus mažiau, nes juk drauge mums visada lengviau. Širdyje. Sieloje. Gyvenime.

Keliaukime per šį laikmetį drauge. Per šias minutes, valandas, dienas, naktis, savaites, mėnesius, metus. Ir tuomet šis laikas bus nepamirštamas – jis paliks istorinį pėdsaką mūsų širdyse. Sukurs mūsų santykių istoriją apie tai, kaip mes tapome dvasiškai stipresni, nuoširdesni, geresni ir rūpestingesni.

Galbūt, tai ir yra tas didingumas – kai mes gimstame čia vieni kitiems.

Galbūt, tai ir yra mūsų rankų paskirtis – apkabinti, padėti, palaikyti.

Galbūt, tai ir yra mūsų žodžių paskirtis – būti laiku ištartiems arba neištartiems. Ir, svarbiausia – to nesupainioti.

Kaip ten bebūtų, kuo mes bebūtume profesijoje, kūryboje, saviraiškoje – tegul visa tai išlieka. Mes atradome ar tebeieškome savęs įvairiose srityse.

Tačiau dabar apie kitką. Mums svarbu, kas mes esame mūsų kasdieniniame gyvenime.

Duok man ranką. Aš palaikysiu tave. Ir aš tikiu tavimi.

Įveikime visa tai. Drauge.

Linkiu jums laimės!

Padėka autorei! Pagal Ninos Sumire esė, vertė ruvi.lt

Meilės ir gerumo mums visiems 🙂 !

Vieną dieną štormas pasibaigs…

************

Išmok priimti ir tokias dienas, kai viskas sustoja… Kai negali būti stiprus, ryžtingas, susikaupęs…

Kai nei į vieną savo klausimą negali nieko aiškaus atsakyti – tiesiog tyli, miegi, valgai arba eini tolyn gatve, kol nepalengvėja…

O palengvės būtinai! Pačios smarkiausios liūtis baigiasi saule…

Autorius – Elčin Safarli

************

Pasaulyje yra paprasti nuostabūs dalykai. Kepti duoną. Žiūrėti į jūrą. Glostyti katę. Gerti arbatą. Piešti paveikslą.

Tačiau įspūdžių gausa, gaunama iš perpildyto informacija išorinio pasaulio, tokia intensyvi, kad mūsų jausmai atbunka, ir mums pasidaro sunku įžvelgti grožį ir gilumą tuose paprastuose dalykuose.

Kai tau nuolat rėkia į ausį, sunku išgirsti šnabždesį.

Bet jei atkreipsi dėmesį į paprastus dalykus ir išmoksi juos branginti – jie padovanos tau ramybę ir taiką širdyje…

Autorius nežinomas

************

Paslaptis tame, jog nereikia pamiršti tų paprastų kasdieninių stebuklų, iš kurių išaustas mūsų gyvenimas. Gardus maistas, geros knygos, juokas, muzika, nuoširdūs pokalbiai, gamta, kūryba…

Ieškokite atgaivos juose kasdien.., ir net tuomet, kai jūsų pasaulis braška per siūles, jie tarsi adata su siūlu – visada bus po ranka…

Autorius – Bo Taplin

************

Vieną dieną štormas pasibaigs, ir tu net neprisiminsi, kaip jį išgyvenai. Tu net nebūsi tikras, ar iš tiesų jis pasibaigė.

Bet vienas dalykas neginčytinas – kai tu išeisi iš štormo, tu niekada nebūsi toks, koks buvai jam prasidėjus.

Todėl kad tame ir buvo visa jo prasmė.

Autorius – Charuki Murakami

************

Parengė ir vertė ruvi.lt

Meilės, gerumo ir santarvės mums visiems 🙂 !

Įsileiskime į širdį pavasarį…

Kiekvieną rytą atverti langus ir įsileisti į kambarį daugiau oro ir saulės. Įsileisti pavasarį…

Pakabinti pačias lengviausias užuolaidas ir pastatyti gėles ant palangių. Iškirpti iš popieriaus debesėlių, išlankstyti gerveles ir pakabinti palubėje ant plonų siūlų, o paskui stebėti, kaip jie išsisklaido į įvairias puses, vos pūstelėjus drėgnam, dar vėsokam vėjui iš atvertos orlaidės.

Pastatyti stalą arčiau lango, patiesti pačią gražiausią staltiesę ir pastatyti mažą stiklinę vazą su pavasarinėmis gėlėmis. Sutvarkyti knygas, užrašų knygeles ir senus mielus atvirukus, pakabinti spintoje savo lengvas gėlėtas sukneles.

Pakeisti naujus patalus ir užtiesti kitą paklotą, galima ir pačiai pasisiūti. Apgyvendinti savo kambaryje tikrą pavasarį, pačioje paprasčiausioje, bet įkvepiančioje būtyje.

 Leisti pavasariui įvesti savo tvarką kambaryje ir gyvenime…

Padėka autorei! Pagal Viktorijos Dorn esė, vertė ruvi.lt

Meilės, pavasarinio atgimimo ir jaukios šilumos mums visiems 🙂 !